После небольшого дауна, продолжаем вспоминать :)
Порой необходимо вывести что-то в консоль, или просто пишешь тестовую консольную версию для отладки какой-либо функции. Многие, я в это верю :) , встречались с абракадаброй на экране, пытались перекодировать выводимое сообщение, писали «собственные» функции с навороченным AI, для умной перекодировки. Но, в моем конкретном случае, решение было простое:
... SetConsoleCP(1251); SetConsoleOutputCP(1251); ...